Urodziła się 19 sierpnia 1872 r. w Zduńskiej Woli. Córka Edwarda Ignacego Boernera, pastora, i Marii z Rauhów. Siostra Ignacego Boernera (zob.).
Mieszkała w Zgierzu. Społeczniczka, miała wielkie zasługi przy organizowaniu Tow. Wiedzy im. Bolesława Prusa oraz Biblioteki Miejskiej (1912 r.), a także ochronki dla dzieci ze środowiska robotniczego.
W latach 1934-1936 radna Zgierza.
Zmarła 1 kwietnia 1948 r. w Zgierzu.
Odznaczona Medalem Niepodległości.
Zamężna z Aleksandrem Lorentzem, miała syna Zygmunta (zob.) i córkę Zofię (25 I 1896-16 IV 1980), pisarkę.
Z. Lorentz, Bolesław Prus w Zgierzu (Wspomnienie), „Odgłosy” nr 20/1965; „Monitor Polski” nr 156/1931; Odkrywając dawny Zgierz, www.facebook.com/DawnyZgierz/photos/kolejna-zgierska-si%C5%82aczka-helena-lorentzowa-1872-1948-spo%C5%82eczniczka-w-latach-193/2053761658224176/ [dostęp 24 XI 2021].