Urodził się 14 grudnia 1902 r. we Lwowie. Syn Marcina, kolejarza, i Emilii z Hołysiów.
Kształcił się w IV gimnazjum we Lwowie.
Od 3 listopada 1918 r. w stopniu szer. brał udział w obronie Lwowa przeciwko Ukraińcom. Należał do załogi odcinka IV.
Po wyparciu przeciwnika z miasta 25 listopada wcielony do II baonu 2 pstrz lwowskich (potem: 39 pp).
Ukończył seminarium nauczycielskie (1922 r.).
W niepodległej Polsce pracował jako nauczyciel w Żytyniu na Wołyniu, następnie w Chorzowie, a od 1927 r. we Lwowie i Gródku Jagiellońskim, gdzie pracował do wybuchu II wojny światowej.
Ukończył Studium przy Konserwatorium we Lwowie, przygotowujące do nauki muzyki i śpiewu oraz kurs reżyserów teatrów ludowych.
Podczas II wojny światowej przebywał w Stalowej Woli. 1 września 1944 r. został kierownikiem szkoły w Kamieniu pow. Rzeszów. Tworzył zespoły muzyczne, chóralne i kapele ludowe.
Był współorganizatorem Kasy Oszczędnościowo-Pożyczkowej w Kamieniu.
Radny Wojewódzkiej Rady Narodowej.
Od 1962 r. pracował w Nisku.
Zmarł 7 maja 1980 r.
Odznaczony Medalem Niepodległości, w PRL otrzymał srebrny Krzyż Zasługi.
Jest patronem ulicy w Nisku.
S. i J. Czubat, Wiktor Legutko 14.12. 1902-7.5.1980, www.tpkamien.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=76:wiktor-… [dostęp 6 IX 2021]; „Monitor Polski” nr 93/1937; Obrona Lwowa 1-22 listopada 1918 t. 3, Lwów 1939; Sprawozdanie Dyrekcyi Gimnazyum IV. we Lwowie 1918/19, Lwów 1919 .